混凝土结构有关术语中英文对照
本帖最后由 tzbm123456 于 2016-11-19 08:15 编辑1、混凝土结构 concrete structure2、素混凝土结构 plain concrete structure3、普通钢筋 steel bar4、预应力筋 prestressing tendon and/or bar5、钢筋混凝土结构 reinforced concrete structure6、预应力混凝土结构 prestressed concrete structure7、现浇混凝土结构 cast-in-situconcrete structure8、装配式混凝土结构 precast concrete structure9、装配整体式混凝土结构 assembled monolithic concrete structure——由预制混凝土构件或部件通过钢筋、连接件或施加预应力加以连接，并在连接部位浇筑混凝土而形成整体受力的混凝土结构。10、叠合构件 composite member——由预制混凝土构件(或既有混凝土结构构件)和后浇混凝土组成，以两阶段成型的整体受力结构构件。11、深受弯构件 deep flexural member——跨高比小于5的受弯构件。12、深梁 deepbeam——跨高比小于2的简支单跨梁或跨高比小于2.5的多跨连续梁。13、先张法预应力混凝土结构pretensioned prestressed concrete structure——在台座上张拉预应力筋后浇筑混凝土，并通过放张预应力筋由粘结传递而建立预应力的混凝土结构。14、后张法预应力混凝土结构post-tensioned prestressed concrete structure——浇筑混凝土并达到规定强度后，通过张拉预应力筋并在结构上锚固而建立预应力的混凝土结构。15、无粘结预应力混凝土结构 unbonded prestressed concrete structure——配置与混凝土之间可保持相对滑动的无粘结预应力筋的后张法预应力混凝土结构。16、有粘结预应力混凝土结构 bonded prestressed concrete structure——通过灌浆或与混凝土直接接触使预应力筋与混凝土之间相互粘结而建立预应力的混凝土结构。17、结构缝 structural joint——根据结构设计需求而采取的分割混凝土结构间隔的总称。18、混凝土保护层 concrete cover——结构构件中钢筋外边缘至构件表面范围用于保护钢筋的混凝土，简称保护层。19、锚固长度 anchorage length——受力钢筋依靠其表面与混凝土的粘结作用或端部构造的挤压作用而达到设计承受应力所需的长度。20、钢筋连接 splice of reinforcement——通过绑扎搭接、机械连接、焊接等方法实现钢筋之间内力传递的构造形式。21、配筋率 ratio of reinforcement——混凝土构件中配置的钢筋面积(或体积)与规定的混凝土截面面积(或体积)的比值。22、剪跨比 ratio of shear span to effective depth——截面弯矩与剪力和有效高度乘积的比值。23、横向钢筋 transverse reinforcement——垂直于纵向受力钢筋的箍筋或间接钢筋
本帖最后由 Lance_ll 于 2016-11-19 20:31 编辑
24、设计年限 DesignWorkingLife
25、抗震等级 SeismicGrade
26、环境类别 EnvironmentType
27、混凝土强度 ConcreteStrength
28、保护层厚度 ConcreteCover
29、钢筋级别 SteelGrade
30、钢筋种类 SteelType
31、钢筋基本锚固长度 BasicAnchorageLength
32、钢筋抗震基本锚固长度 SeismicBasicAnchorageLength
33、钢筋锚固长度 AnchorageLength
34、钢筋抗震锚固长度 SeismicAnchorageLength
本帖最后由 Lance_ll 于 2016-11-19 20:55 编辑
35、梁 beam
36、柱 column
37、板 slab
38、剪力墙 shear wall
39、基础 foundation
40、位移 displacement
41、钢丝 steel wire
42、箍筋 hoop reinforcement
43、箍筋间距 stirrup spacing
44、横截面 cross section
45、双向配筋 two-way reinforcement
46、主梁 main beam
47、次梁 secondary beam
48、悬臂梁 cantilever beam
49、弯起钢筋 bent-up bar
50、无梁楼盖 flat slab
51、素混凝土 non-reinforced concrete
52、配筋率 reinforcement ratio
53、配箍率 stirrup ratio
54、构造 construction
55、截面面积 area of section
页:
[1]